2 min read

things i think about while powerwashing 93

Shortcut to anonymous subscriber submission link: https://forms.gle/2MABf8jNr2V8kEY87

Some esteemed subscribers will know that I started playing this Chinese RPG game called Genshin Impact during the pandemic. Since it's made in China, most of the characters are built from the perspective of Chinese culture (but the foreign culture research is usually pretty good) and it also means that the storylines are usually meant to be read in Chinese (opinion here).

Being the Chinese learner that I am — I turned my game language into Chinese after playing the game in English. And I have learned that I am illiterate.

Let's back it up: I definitely can hold my own in chat rooms, WeChat exchanges and casual conversation. I could probably do ok in a business setting. But if you ask me to read literary level or formal Chinese — no can do there. Especially in TRADITIONAL! There are characters there with more strokes (meaning literally strokes required to write a character) than the whole previous sentence. And Genshin Impact is full of those. It takes me a full hour to get through my daily commissions since I have to stop and review each work I don't know to get the f ull context.

To send you all off: here's what a typical dialogue box will look like. That is all. Have a great week!

anonymous subscriber news

To the anonymous subscriber who brought up Criminal Minds: I do agree with you at this point. I didn't even get very far (maybe season 5?) before I felt like the show got too boring — I somehow got through NCIS than CM.

Submit here: https://forms.gle/2MABf8jNr2V8kEY87
  • anonymous subscriber signed up for a 10k
  • anonymous subscriber started watching The Newsroom and it has made them turn on Aaron Sorkin's writing more than anything he's ever made. They can't stop watching despite thoroughly disliking a majority of the dialogue from almost every character.
  • anonymous subscriber is really enjoying moves by suki waterhouse
  • anonymous subscriber baked for the first time in a long time and it felt good
  • anonymous subscriber is feeling like everyone’s moving on without me
  • anonymous subscriber says money in the mail by Wes Patrick 😎
  • anonymous subscriber said my code is building at work
  • keshia new album >>>
  • anonymous subscriber said: i disagree with your take on criminal minds. i think it’s too boring and doesn’t focus enough on the characters. the character plot lines lack development and fall flat by the end of the show, when it should be the driving pulse of each season. i believe it’s possible to have both a crime-focused show and have well-developed characters.
  • anonymous subscriber said: I signed up for a 10k ! (Did I already say that?)
  • anonymous subscriber said: Keshi’s other new song

animal of the week

Deer eating in Rancho San Antonio

From my hike last week. It always intrigues me how calm the deer are around humans. I must've gotten within five feet of it before it's survival instincts kicked in!

Send me your animals at ryan@torrtle.co!